Levítico 19:11
No hurtaréis, y no engañaréis ni mentiréis el uno al otro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֖א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִּגְנֹ֑בוּ | גנב | hurtarás | 1589 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תְכַחֲשׁ֥וּ | כחשׁ | mentiréis | 3584 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תְשַׁקְּר֖וּ | שׁקר | engañaréis | 8266 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| עֲמִיתֹֽו׃ | עָמִית | su prójimo | 5997 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |