Levítico 19:32
Delante de las canas te levantarás, y honrarás el rostro del anciano, y de tu Dios tendrás temor. Yo Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | en | 4480 | preposición |
| פְּנֵ֤י | פָּנֶה | presencia de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שֵׂיבָה֙ | שֵׂיבָה | canas | 7872 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תָּק֔וּם | קום | te levantarás | 6965 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָדַרְתָּ֖ | הדר | respetarás | 1921 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | presencia de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זָקֵ֑ן | זָקֵן | anciano | 2205 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָרֵ֥אתָ | ירא | reverenciarás | 3372 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מֵּ | מִן | pues | 4480 | preposición |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲנִ֥י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָֽה׃ פ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |