Levítico 20:15
Cualquiera que tuviere cópula con bestia, ha de ser muerto, y mataréis a la bestia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֗ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִתֵּ֧ן | נתן | dé | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שְׁכָבְתֹּ֛ו | שְׁכֹבֶת | su emisión | 7903 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| בְהֵמָ֖ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֹ֣ות | מות | morir | 4191 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יוּמָ֑ת | מות | morirá | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּהֵמָ֖ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תַּהֲרֹֽגוּ׃ | הרג | mataréis | 2026 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |