Levítico 21:11
ni entrará donde haya alguna persona muerta; ni por su padre ni por su madre se contaminará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֛ל | עַל | a | 5921 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | cualquier | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נַפְשֹׁ֥ת | נֶפֶשׁ | cuerpos de | 5315 | sustantivo femenino plural constructivo |
| מֵ֖ת | מות | muerto | 4191 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָבֹ֑א | בוא | irá | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אָבִ֥יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אִמֹּ֖ו | אֵם | su madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִטַּמָּֽא׃ | טמא | se hará inmundo | 2930 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino singular |