Levítico 22:10
Ningún extraño comerá cosa sagrada; el huésped del sacerdote, y el jornalero, no comerán cosa sagrada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | ningún | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זָ֖ר | זָר | extraño | 2214 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֹ֣אכַל | אכל | comerá | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| קֹ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | ofrenda sagrada | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תֹּושַׁ֥ב | תֹּושָׁב | huésped de | 8453 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כֹּהֵ֛ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂכִ֖יר | שָׂכִיר | jornalero | 7916 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֹ֥אכַל | אכל | comerá | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| קֹֽדֶשׁ׃ | קֹדֶשׁ | ofrenda sagrada | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |