Levítico 22:12
La hija del sacerdote, si se casare con varón extraño, no comerá de la ofrenda de las cosas sagradas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בַת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כֹּהֵ֔ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| תִהְיֶ֖ה | היה | sea | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זָ֑ר | זָר | extraño | 2214 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הִ֕וא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תְרוּמַ֥ת | תְּרוּמָה | porción de | 8641 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| קֳּדָשִׁ֖ים | קֹדֶשׁ | cosas sagradas | 6944 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֹאכֵֽל׃ | אכל | comerá | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |