Levítico 22:5
o el varón que hubiere tocado cualquier reptil por el cual será inmundo, u hombre por el cual venga a ser inmundo, conforme a cualquiera inmundicia suya;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹו־ | אֹו | u | 176 | conjunción |
| אִישׁ֙ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִגַּ֔ע | נגע | toque | 5060 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | algún | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֶׁ֖רֶץ | שֶׁרֶץ | reptil | 8318 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִטְמָא־ | טמא | sea inmundo | 2930 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֑ו | לְ | por él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֹ֤ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אָדָם֙ | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִטְמָא־ | טמא | es inmundo | 2930 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֔ו | לְ | por él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| כֹ֖ל | כֹּל | cualquiera de | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טֻמְאָתֹֽו׃ | טֻמְאָה | su inmundicia | 2932 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |