Levítico 22:7
Cuando el sol se pusiere, será limpio; y después podrá comer las cosas sagradas, porque su alimento es.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | cuando | 9005 | conjunción |
| בָ֥א | בוא | se ponga | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֶּׁ֖מֶשׁ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| טָהֵ֑ר | טהר | será limpio | 2891 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַחַר֙ | אַחַר | después | 310 | adverbio masculino singular absoluto |
| יֹאכַ֣ל | אכל | comerá | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| קֳּדָשִׁ֔ים | קֹדֶשׁ | cosas sagradas | 6944 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| לַחְמֹ֖ו | לֶחֶם | su pan | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֽוּא׃ | הוּא | éste | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |