Levítico 22:8
Mortecino ni despedazado por fiera no comerá, contaminándose en ello. Yo Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נְבֵלָ֧ה | נְבֵלָה | cadáver | 5038 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| טְרֵפָ֛ה | טְרֵיפָה | desgarrado | 2966 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֹאכַ֖ל | אכל | comerá | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| טָמְאָה־ | טמא | contaminarse | 2930 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בָ֑הּ | בְּ | en ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֲנִ֖י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |