Levítico 23:15
Y contaréis desde el día que sigue al día de reposo, desde el día en que ofrecisteis la gavilla de la ofrenda mecida; siete semanas cumplidas serán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סְפַרְתֶּ֤ם | ספר | contaréis | 5608 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| לָכֶם֙ | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| מָּחֳרַ֣ת | מָחֳרָת | día posterior a | 4283 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שַּׁבָּ֔ת | שַׁבָּת | sábado | 7676 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| יֹּום֙ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם | בוא | vuestro presentar | 935 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֹ֖מֶר | עֹמֶר | gavilla de | 6016 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תְּנוּפָ֑ה | תְּנוּפָה | ofrenda mecida | 8573 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שֶׁ֥בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שַׁבָּתֹ֖ות | שַׁבָּת | semanas | 7676 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תְּמִימֹ֥ת | תָּמִים | completas | 8549 | adjetivo femenino plural absoluto |
| תִּהְיֶֽינָה׃ | היה | serán | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |