Levítico 23:37
Estas son las fiestas solemnes de Jehová, a las que convocaréis santas reuniones, para ofrecer ofrenda encendida a Jehová, holocausto y ofrenda, sacrificio y libaciones, cada cosa en su tiempo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֚לֶּה | אֵלֶּה | éstas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| מֹועֲדֵ֣י | מֹועֵד | fiestas de | 4150 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תִּקְרְא֥וּ | קרא | proclamaréis | 7121 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֹתָ֖ם | אֵת | ellas | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִקְרָאֵ֣י | מִקְרָא | asambleas de | 4744 | sustantivo masculino plural constructivo |
| קֹ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַקְרִ֨יב | קרב | presentar | 7126 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אִשֶּׁ֜ה | אִשֶּׁה | ofrenda encendida | 801 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֹלָ֧ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִנְחָ֛ה | מִנְחָה | ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זֶ֥בַח | זֶבַח | sacrificio | 2077 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְסָכִ֖ים | נֵסֶךְ | libaciones | 5262 | sustantivo masculino plural absoluto |
| דְּבַר־ | דָּבָר | cosa de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹומֹֽו׃ | יֹום | su día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |