Levítico 24:8
Cada día de reposo lo pondrá continuamente en orden delante de Jehová, en nombre de los hijos de Israel, como pacto perpetuo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֨ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שַּׁבָּ֜ת | שַׁבָּת | sábado | 7676 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֣ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שַּׁבָּ֗ת | שַׁבָּת | sábado | 7676 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יַֽעַרְכֶ֛נּוּ | ערך | lo preparará | 6186 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תָּמִ֑יד | תָּמִיד | siempre | 8548 | adverbio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | en | 4480 | preposición |
| אֵ֥ת | אֵת | nombre de | 854 | preposición |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּרִ֥ית | בְּרִית | pacto | 1285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֹולָֽם׃ | עֹולָם | perpetuo | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |