Levítico 25:12
porque es jubileo; santo será a vosotros; el producto de la tierra comeréis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֚י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| יֹובֵ֣ל | יֹובֵל | jubileo | 3104 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִ֔וא | הִיא | esto | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| קֹ֖דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּהְיֶ֣ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לָכֶ֑ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ֨ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֔ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תֹּאכְל֖וּ | אכל | comeréis | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| תְּבוּאָתָֽהּ׃ | תְּבוּאָה | su producción | 8393 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |