Levítico 25:15
Conforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo; conforme al número de los años de los frutos te venderá él a ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| מִסְפַּ֤ר | מִסְפָּר | número de | 4557 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁנִים֙ | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אַחַ֣ר | אַחַר | desde | 310 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּובֵ֔ל | יֹובֵל | jubileo | 3104 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּקְנֶ֖ה | קנה | comprarás | 7069 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵ֣ת | אֵת | - | 854 | preposición |
| עֲמִיתֶ֑ךָ | עָמִית | tu compatriota | 5997 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| מִסְפַּ֥ר | מִסְפָּר | número de | 4557 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁנֵֽי־ | שָׁנָה | años de | 8141 | sustantivo femenino plural constructivo |
| תְבוּאֹ֖ת | תְּבוּאָה | cosecha | 8393 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יִמְכָּר־ | מכר | venderá | 4376 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָֽךְ׃ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |