Levíticos 25:21
entonces yo os enviaré mi bendición el sexto año, y ella hará que haya fruto por tres años.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִוִּ֤יתִי | צוה | enviaré | 6680 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בִּרְכָתִי֙ | בְּרָכָה | mi bendición | 1293 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לָכֶ֔ם | לְ | a vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁנָ֖ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שִּׁשִּׁ֑ית | שִׁשִּׁי | sexto | 8345 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשָׂת֙ | עשׂה | hará | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תְּבוּאָ֔ה | תְּבוּאָה | cosecha | 8393 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁלֹ֖שׁ | שָׁלֹשׁ | tres de | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁנִֽים׃ | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |