Levítico 25:34
Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׂדֵ֛ה | שָׂדֶה | campo de | 7704 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִגְרַ֥שׁ | מִגְרָשׁ | pastoreo de | 4054 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָרֵיהֶ֖ם | עִיר | sus ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִמָּכֵ֑ר | מכר | se venderá | 4376 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| אֲחֻזַּ֥ת | אֲחֻזָּה | posesión | 272 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֹולָ֛ם | עֹולָם | perpetua | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לָהֶֽם׃ ס | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |