Levítico 25:40
Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| שָׂכִ֥יר | שָׂכִיר | jornalero | 7916 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| תֹושָׁ֖ב | תֹּושָׁב | morador | 8453 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִהְיֶ֣ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עִמָּ֑ךְ | עִם | contigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| שְׁנַ֥ת | שָׁנָה | año de | 8141 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּבֵ֖ל | יֹובֵל | jubileo | 3104 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעֲבֹ֥ד | עבד | trabajará | 5647 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עִמָּֽךְ׃ | עִם | para ti | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |