Levítico 25:48
después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado; uno de sus hermanos lo rescatará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַחֲרֵ֣י | אַחַר | después que | 310 | conjunción masculino plural constructivo |
| נִמְכַּ֔ר | מכר | se vende | 4376 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| גְּאֻלָּ֖ה | גְּאֻלָּה | redención | 1353 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תִּהְיֶה־ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לֹּ֑ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶחָ֥ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֶחָ֖יו | אָח | sus parientes | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִגְאָלֶֽנּוּ׃ | גאל | le redimirá | 1350 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |