Levítico 25:8
Y contarás siete semanas de años, siete veces siete años, de modo que los días de las siete semanas de años vendrán a serte cuarenta y nueve años.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סָפַרְתָּ֣ | ספר | contarás | 5608 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֗ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שֶׁ֚בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שַׁבְּתֹ֣ת | שַׁבָּת | sábados de | 7676 | sustantivo femenino plural constructivo |
| שָׁנִ֔ים | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שֶׁ֥בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנִ֖ים | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שֶׁ֣בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| פְּעָמִ֑ים | פַּעַם | veces | 6471 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָי֣וּ | היה | serán | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לְךָ֗ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְמֵי֙ | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שֶׁ֚בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שַׁבְּתֹ֣ת | שַׁבָּת | sábados de | 7676 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁנִ֔ים | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תֵּ֥שַׁע | תֵּשַׁע | nueve | 8672 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבָּעִ֖ים | אַרְבַּע | cuarenta | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָֽה׃ | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |