Levítico 26:23
Y si con estas cosas no fuereis corregidos, sino que anduviereis conmigo en oposición,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֨ם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| בְּ | בְּ | trás | 9001 | preposición |
| אֵ֔לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִוָּסְר֖וּ | יסר | sois corregidos | 3256 | verbo nif‘al imperfecto 2ª persona masculino plural |
| לִ֑י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֲלַכְתֶּ֥ם | הלך | andaís | 1980 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| עִמִּ֖י | עִם | conmigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| קֶֽרִי׃ | קְרִי | hostil | 7147 | adverbio masculino singular absoluto |