Levítico 26:8
Cinco de vosotros perseguirán a ciento, y ciento de vosotros perseguirán a diez mil, y vuestros enemigos caerán a filo de espada delante de vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָדְפוּ֙ | רדף | perseguirán | 7291 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִכֶּ֤ם | מִן | de vosotros | 4480 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| חֲמִשָּׁה֙ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵאָ֔ה | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵאָ֥ה | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִכֶּ֖ם | מִן | de vosotros | 4480 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| רְבָבָ֣ה | רְבָבָה | diez mil | 7233 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִרְדֹּ֑פוּ | רדף | perseguirán | 7291 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָפְל֧וּ | נפל | caerán | 5307 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם | איב | vuestros enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵיכֶ֖ם | פָּנֶה | ante vosotros | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| לֶ | לְ | por | 9003 | preposición |
| חָֽרֶב׃ | חֶרֶב | espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |