Levítico 27:17
Y si dedicare su tierra desde el año del jubileo, conforme a tu estimación quedará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| מִ | מִן | en | 4480 | preposición |
| שְּׁנַ֥ת | שָׁנָה | año de | 8141 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּבֵ֖ל | יֹובֵל | jubileo | 3104 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַקְדִּ֣ישׁ | קדשׁ | dedica | 6942 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שָׂדֵ֑הוּ | שָׂדֶה | su campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| עֶרְכְּךָ֖ | עֵרֶךְ | tu valor | 6187 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יָקֽוּם׃ | קום | queda | 6965 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |