Levítico 27:20
Mas si él no rescatare la tierra, y la tierra se vendiere a otro, no la rescatará más;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| לֹ֤א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִגְאַל֙ | גאל | redime | 1350 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֔ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| מָכַ֥ר | מכר | vendió | 4376 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֖ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַחֵ֑ר | אַחֵר | otro | 312 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִגָּאֵ֖ל | גאל | redimirá | 1350 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עֹֽוד׃ | עֹוד | ya | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |