Levítico 27:22
Y si dedicare alguno a Jehová la tierra que él compró, que no era de la tierra de su herencia,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם֙ | אִם | si | 518 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׂדֵ֣ה | שָׂדֶה | campo de | 7704 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִקְנָתֹ֔ו | מִקְנָה | su compra | 4736 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֕ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹ֖א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שְּׂדֵ֣ה | שָׂדֶה | campo de | 7704 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲחֻזָּתֹ֑ו | אֲחֻזָּה | su posesión | 272 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יַקְדִּ֖ישׁ | קדשׁ | dedica | 6942 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |