Levítico 27:24
En el año del jubileo, volverá la tierra a aquél de quien él la compró, cuya es la herencia de la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁנַ֤ת | שָׁנָה | año de | 8141 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּובֵל֙ | יֹובֵל | jubileo | 3104 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָשׁ֣וּב | שׁוב | volverá | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֔ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | quien | 834 | conjunción |
| קָנָ֖הוּ | קנה | lo compró | 7069 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אִתֹּ֑ו | אֵת | él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | quien | 834 | conjunción |
| לֹ֖ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲחֻזַּ֥ת | אֲחֻזָּה | posesión de | 272 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |