Levítico 5:9
Y rociará de la sangre de la expiación sobre la pared del altar; y lo que sobrare de la sangre lo exprimirá al pie del altar; es expiación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִזָּ֞ה | נזה | rociará | 5137 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דַּ֤ם | דָּם | sangre de | 1818 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חַטָּאת֙ | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| קִ֣יר | קִיר | lado de | 7023 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֔חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| נִּשְׁאָ֣ר | שׁאר | resto | 7604 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| דָּ֔ם | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִמָּצֵ֖ה | מצה | exprimirá | 4680 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| יְסֹ֣וד | יְסֹוד | base de | 3247 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֑חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חַטָּ֖את | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |