Levítico 7:19
Y la carne que tocare alguna cosa inmunda, no se comerá; al fuego será quemada. Toda persona limpia podrá comer la carne;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בָּשָׂ֞ר | בָּשָׂר | carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִגַּ֤ע | נגע | toque | 5060 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טָמֵא֙ | טָמֵא | inmundo | 2931 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֵֽאָכֵ֔ל | אכל | se comerá | 398 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֵ֖שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִשָּׂרֵ֑ף | שׂרף | se quemará | 8313 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ֨ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בָּשָׂ֔ר | בָּשָׂר | carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | cualquiera | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טָהֹ֖ור | טָהֹר | limpio | 2889 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יֹאכַ֥ל | אכל | comerá | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּשָֽׂר׃ | בָּשָׂר | carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto |