Levítico 7:24
La grosura de animal muerto, y la grosura del que fue despedazado por fieras, se dispondrá para cualquier otro uso, mas no la comeréis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֵ֤לֶב | חֵלֶב | grasa de | 2459 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נְבֵלָה֙ | נְבֵלָה | animal muerto | 5038 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֵ֣לֶב | חֵלֶב | grasa de | 2459 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טְרֵפָ֔ה | טְרֵיפָה | animal desgarrado | 2966 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יֵעָשֶׂ֖ה | עשׂה | se usará | 6213 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | cualquier | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְלָאכָ֑ה | מְלָאכָה | actividad | 4399 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָכֹ֖ל | אכל | comer | 398 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֹאכְלֻֽהוּ׃ | אכל | será comido | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |