Miqueas 3:2
Vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo, que les quitáis su piel y su carne de sobre los huesos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֹׂ֥נְאֵי | שׂנא | Aborrecedores de | 8130 | verbo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| טֹ֖וב | טֹוב | bien | 2896 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹ֣הֲבֵי | אהב | amadores de | 157 | verbo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| רָ֑ע | רַע | maldad | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גֹּזְלֵ֤י | גזל | que arrancan | 1497 | verbo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| עֹורָם֙ | עֹור | piel de ellos | 5785 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֵֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עֲלֵיהֶ֔ם | עַל | sobre ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁאֵרָ֖ם | שְׁאֵר | carne de ellos | 7607 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֥ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| עַצְמֹותָֽם׃ | עֶצֶם | huesos de ellos | 6106 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |