Nahúm 1:11
De ti salió el que imaginó mal contra Jehová, un consejero perverso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִמֵּ֣ךְ | מִן | De ti | 4480 | preposición pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| יָצָ֔א | יצא | salió | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| חֹשֵׁ֥ב | חשׁב | quien piensa | 2803 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רָעָ֑ה | רָעָה | maldad | 7451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יֹעֵ֖ץ | יעץ | quien aconseja | 3289 | verbo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| בְּלִיָּֽעַל׃ ס | בְּלִיַּעַל | iniquidad | 1100 | sustantivo masculino singular absoluto |