Nahúm 1:7
Jehová es bueno, fortaleza en el día de la angustia; y conoce a los que en él confían.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| טֹ֣וב | טֹוב | Bueno | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מָעֹ֖וז | מָעֹוז | refugio | 4581 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֣ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צָרָ֑ה | צָרָה | angustia | 6869 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹדֵ֖עַ | ידע | conocedor de | 3045 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| חֹ֥סֵי | חסה | quienes confían | 2620 | verbo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| בֹֽו׃ | בְּ | en Él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |