Nehemías 11:17
y Matanías hijo de Micaía, hijo de Zabdi, hijo de Asaf, el principal, el que empezaba las alabanzas y acción de gracias al tiempo de la oración; Bacbuquías el segundo de entre sus hermanos; y Abda hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Jedutún.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַתַּנְיָ֣ה | מַתַּנְיָה | Matanías | 4983 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִ֠יכָה | מִיכָה | Micaías | 4318 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זַבְדִּ֨י | זַבְדִּי | Zabdi | 2067 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָסָ֜ף | אָסָף | Asaf | 623 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רֹ֗אשׁ | רֹאשׁ | el jefe | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | del | 9006 | artículo |
| תְּחִלָּה֙ | תְּחִלָּה | comienzo | 8462 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יְהֹודֶ֣ה | ידה | de dar gracias | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | en | 9003 | preposición |
| תְּפִלָּ֔ה | תְּפִלָּה | la oración | 8605 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַקְבֻּקְיָ֖ה | בַּקְבֻּקְיָה | Bacbuquías | 1229 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִשְׁנֶ֣ה | מִשְׁנֶה | el segundo | 4932 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֶחָ֑יו | אָח | entre sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַבְדָּא֙ | עַבְדָּא | Abda | 5653 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שַׁמּ֔וּעַ | שַׁמּוּעַ | Samúa | 8051 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גָּלָ֖ל | גָּלָל | Galal | 1559 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְדוּתֽוּן׃ | יְדוּתוּן | Jedutún | 3038 | nombre propio masculino singular absoluto |