Nehemías 12:24
Los principales de los levitas: Hasabías, Serebías, Jesúa hijo de Cadmiel, y sus hermanos delante de ellos, para alabar y dar gracias, conforme al estatuto de David varón de Dios, guardando su turno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָאשֵׁ֣י | רֹאשׁ | los cabezas de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ֠ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חֲשַׁבְיָ֨ה | חֲשַׁבְיָה | Hasabías | 2811 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֵֽׁרֵבְיָ֜ה | שֵׁרֵבְיָה | Serebías | 8274 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵשׁ֤וּעַ | יֵשׁוּעַ | Jesúa | 3442 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קַדְמִיאֵל֙ | קַדְמִיאֵל | Cadmiel | 6934 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲחֵיהֶ֣ם | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| נֶגְדָּ֔ם | נֶגֶד | enfrente de ellos | 5048 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַלֵּ֣ל | הלל | alabar | 1984 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְ | לְ | y para | 9003 | preposición |
| הֹודֹ֔ות | ידה | dar gracias | 3034 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בְּ | בְּ | conforme | 9001 | preposición |
| מִצְוַ֖ת | מִצְוָה | al mandamiento de | 4687 | sustantivo femenino singular constructivo |
| דָּוִ֣יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִישׁ־ | אִישׁ | varón de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִשְׁמָ֖ר | מִשְׁמָר | sección | 4929 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֻמַּ֥ת | עֻמָּה | frente a | 5980 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מִשְׁמָֽר׃ | מִשְׁמָר | sección | 4929 | sustantivo masculino singular absoluto |