Nehemías 12:40
Llegaron luego los dos coros a la casa de Dios; y yo, y la mitad de los oficiales conmigo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תַּעֲמֹ֛דְנָה | עמד | luego pararon | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino plural |
| שְׁתֵּ֥י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| תֹּודֹ֖ת | תֹּודָה | coros | 8426 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֕י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲצִ֥י | חֲצִי | la mitad de | 2677 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| סְּגָנִ֖ים | סָגָן | oficiales | 5461 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עִמִּֽי׃ | עִם | conmigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |