Nehemías 12:39
y desde la puerta de Efraín hasta la puerta Vieja y a la puerta del Pescado, y la torre de Hananeel, y la torre de Hamea, hasta la puerta de las Ovejas; y se detuvieron en la puerta de la Cárcel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵ | מִן | por | 4480 | preposición |
| עַ֣ל | עַל | encima de | 5921 | preposición |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שַֽׁעַר־ | שַׁעַר | la Puerta de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶ֠פְרַיִם | אֶפְרַיִם | Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| שַׁ֨עַר | שַׁעַר | la Puerta | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יְשָׁנָ֜ה | יָשָׁן | Vieja | 3465 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| שַׁ֣עַר | שַׁעַר | la Puerta de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּגִ֗ים | דָּג | Pescado | 1709 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִגְדַּ֤ל | מִגְדָּל | la Torre de | 4026 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲנַנְאֵל֙ | חֲנַנְאֵל | Hananeel | 2606 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִגְדַּ֣ל | מִגְדָּל | la Torre de | 4026 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֵּאָ֔ה | מֵאָה | Hamea | 3968 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֖ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| שַׁ֣עַר | שַׁעַר | la Puerta de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| צֹּ֑אן | צֹאן | Ovejas | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָ֣מְד֔וּ | עמד | pararon | 5975 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שַׁ֖עַר | שַׁעַר | la Puerta de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מַּטָּרָֽה׃ | מַטָּרָה | Guardia | 4307 | sustantivo femenino singular absoluto |