Nehemías 12:38
El segundo coro iba del lado opuesto, y yo en pos de él, con la mitad del pueblo sobre el muro, desde la torre de los Hornos hasta el muro ancho;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| תֹּודָ֧ה | תֹּודָה | coro | 8426 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֵּׁנִ֛ית | שֵׁנִי | segundo | 8145 | adjetivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| הֹולֶ֥כֶת | הלך | iba | 1980 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| מֹ֖ואל | מוּל | dirección opuesta | 4136 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֣י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אַחֲרֶ֑יהָ | אַחַר | detrás de él | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲצִ֨י | חֲצִי | la mitad de | 2677 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֜ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֣ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֹומָ֗ה | חֹומָה | muro | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵ | מִן | por | 4480 | preposición |
| עַל֙ | עַל | encima de | 5921 | preposición |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מִגְדַּ֣ל | מִגְדָּל | la Torre de | 4026 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| תַּנּוּרִ֔ים | תַּנּוּר | Hornos | 8574 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֖ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֹומָ֥ה | חֹומָה | Muro | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רְחָבָֽה׃ | רָחָב | Ancho | 7342 | adjetivo femenino singular absoluto |