Nehemías 12:37
Y a la puerta de la Fuente, en frente de ellos, subieron por las gradas de la ciudad de David, por la subida del muro, desde la casa de David hasta la puerta de las Aguas, al oriente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| עַל֩ | עַל | a | 5921 | preposición |
| שַׁ֨עַר | שַׁעַר | la Puerta de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עַ֜יִן | עַיִן | Fuente | 5869 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֶגְדָּ֗ם | נֶגֶד | enfrente de ellos | 5048 | preposición masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עָלוּ֙ | עלה | subieron | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עַֽל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| מַעֲלֹות֙ | מַעֲלָה | las gradas de | 4609 | sustantivo femenino plural constructivo |
| עִ֣יר | עִיר | la ciudad de | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| דָּוִ֔יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּֽ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| מַּעֲלֶ֖ה | מַעֲלֶה | la subida | 4608 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | del | 9003 | preposición |
| חֹומָ֑ה | חֹומָה | muro | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵ | מִן | por | 4480 | preposición |
| עַל֙ | עַל | encima de | 5921 | preposición |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּוִ֔יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֛ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| שַׁ֥עַר | שַׁעַר | la Puerta de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֖יִם | מַיִם | Aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִזְרָֽח׃ | מִזְרָח | al oriente | 4217 | sustantivo masculino singular absoluto |