Nehemías 3:10
Asimismo restauró junto a ellos, y frente a su casa, Jedaías hijo de Harumaf; y junto a él restauró Hatús hijo de Hasabnías.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| יָדָ֧ם | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הֶחֱזִ֛יק | חזק | restauró | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְדָיָ֥ה | יְדָיָה | Jedaías | 3042 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲרוּמַ֖ף | חֲרוּמַף | Harumaf | 2739 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֶ֣גֶד | נֶגֶד | frente a | 5048 | preposición masculino singular constructivo |
| בֵּיתֹ֑ו ס | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| יָדֹ֣ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֶחֱזִ֔יק | חזק | restauró | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| חַטּ֖וּשׁ | חַטּוּשׁ | Hatús | 2407 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲשַׁבְנְיָֽה׃ | חֲשַׁבְנְיָה | Hasabnías | 2813 | nombre propio masculino singular absoluto |