Números 1:4
Y estará con vosotros un varón de cada tribu, cada uno jefe de la casa de sus padres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אִתְּכֶ֣ם | אֵת | con vosotros | 854 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| יִהְי֔וּ | היה | estará | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מַּטֶּ֑ה | מַטֶּה | tribu | 4294 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִ֛ישׁ | אִישׁ | cada | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רֹ֥אשׁ | רֹאשׁ | cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בֵית־ | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבֹתָ֖יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֽוּא׃ | הוּא | él. | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |