Números 1:49
Solamente no contarás la tribu de Leví, ni tomarás la cuenta de ellos entre los hijos de Israel,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַ֣ךְ | אַךְ | Cierto | 389 | adverbio |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| מַטֵּ֤ה | מַטֶּה | tribu de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לֵוִי֙ | לֵוִי | Leví | 3878 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִפְקֹ֔ד | פקד | contarás | 6485 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| רֹאשָׁ֖ם | רֹאשׁ | su censo | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִשָּׂ֑א | נשׂא | tomarás | 5375 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| תֹ֖וךְ | תָּוֶךְ | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo | |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel. | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |