Números 10:2
Hazte dos trompetas de plata; de obra de martillo las harás, las cuales te servirán para convocar la congregación, y para hacer mover los campamentos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֲשֵׂ֣ה | עשׂה | Haz | 6213 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֗ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שְׁתֵּי֙ | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| חֲצֹֽוצְרֹ֣ת | חֲצֹצְרָה | trompetas de | 2689 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כֶּ֔סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִקְשָׁ֖ה | מִקְשָׁה | a martillo | 4749 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֣ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתָ֑ם | אֵת | ellas, | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָי֤וּ | היה | serán | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לְךָ֙ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִקְרָ֣א | מִקְרָא | convocatoria de | 4744 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵדָ֔ה | עֵדָה | comunidad | 5712 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מַסַּ֖ע | מַסַּע | marcha | 4550 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | de | 853 | preposición |
| הַֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מַּחֲנֹֽות׃ | מַחֲנֶה | campamentos. | 4264 | sustantivo femenino plural absoluto |