Números 10:3
Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá ante ti a la puerta del tabernáculo de reunión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Cuando | 9005 | conjunción |
| תָקְע֖וּ | תקע | toquen | 8628 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בָּהֵ֑ן | בְּ | con ellas | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| נֹֽועֲד֤וּ | יעד | se congregarán | 3259 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֵלֶ֨יךָ֙ | אֶל | ante ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ֣ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵדָ֔ה | עֵדָה | comunidad | 5712 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| פֶּ֖תַח | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹ֥הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵֽד׃ | מֹועֵד | reunión. | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |