Números 10:4
Mas cuando tocaren sólo una, entonces se congregarán ante ti los príncipes, los jefes de los millares de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אַחַ֖ת | אֶחָד | una | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִתְקָ֑עוּ | תקע | tocan, | 8628 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | Entonces | 9005 | conjunción |
| נֹועֲד֤וּ | יעד | se congregarán | 3259 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֵלֶ֨יךָ֙ | אֶל | ante ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| נְּשִׂיאִ֔ים | נָשִׂיא | jefes | 5387 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רָאשֵׁ֖י | רֹאשׁ | cabezas de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַלְפֵ֥י | אֶלֶף | miles de | 505 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel. | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |