Números 10:6
Y cuando tocareis alarma la segunda vez, entonces moverán los campamentos de los que están acampados al sur; alarma tocarán para sus partidas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Cuando | 9005 | conjunción |
| תְקַעְתֶּ֤ם | תקע | toquéis | 8628 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| תְּרוּעָה֙ | תְּרוּעָה | alarma | 8643 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שֵׁנִ֔ית | שֵׁנִי | segunda | 8145 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| נָֽסְעוּ֙ | נסע | marcharán | 5265 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מַּחֲנֹ֔ות | מַחֲנֶה | campamentos | 4264 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| חֹנִ֖ים | חנה | acampados | 2583 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| תֵּימָ֑נָה | תֵּימָן | al sur, | 8486 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תְּרוּעָ֥ה | תְּרוּעָה | alarma | 8643 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִתְקְע֖וּ | תקע | tocarán | 8628 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מַסְעֵיהֶֽם׃ | מַסַּע | sus marchas. | 4550 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |