Números 13:25
Y volvieron de reconocer la tierra al fin de cuarenta días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּשֻׁ֖בוּ | שׁוב | volvieron | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| תּ֣וּר | תור | explorar | 8446 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | al | 4480 | preposición |
| קֵּ֖ץ | קֵץ | fin de | 7093 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַרְבָּעִ֥ים | אַרְבַּע | cuarenta | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֹֽום׃ | יֹום | día. | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |