Números 13:24
Y se llamó aquel lugar el Valle de Escol, por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לַ | לְ | A | 9003 | preposición |
| מָּקֹ֣ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֔וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| קָרָ֖א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| נַ֣חַל | נַחַל | valle de | 5158 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶשְׁכֹּ֑ול | אֶשְׁכֹּל | Escolta | 812 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַ֚ל | עַל | por | 5921 | preposición |
| אֹדֹ֣ות | אֹודֹות | causa de | 182 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶשְׁכֹּ֔ול | אֶשְׁכֹּול | racimo | 811 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| כָּרְת֥וּ | כרת | cortaron | 3772 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel. | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |