Números 14:25
Ahora bien, el amalecita y el cananeo habitan en el valle; volveos mañana y salid al desierto, camino del Mar Rojo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֲמָלֵקִ֥י | עֲמָלֵקִי | amalecita | 6003 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כְּנַעֲנִ֖י | כְּנַעֲנִי | cananita | 3669 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹושֵׁ֣ב | ישׁב | habitando | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵ֑מֶק | עֵמֶק | valle; | 6010 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מָחָ֗ר | מָחָר | mañana | 4279 | adverbio masculino singular absoluto |
| פְּנ֨וּ | פנה | regresad | 6437 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סְע֥וּ | נסע | partid | 5265 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לָכֶ֛ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּדְבָּ֖ר | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דֶּ֥רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino de | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| יַם־ | יָם | Mar de | 3220 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סֽוּף׃ פ | סוּף | Junco. | 5488 | sustantivo masculino singular absoluto |