Números 14:45
Y descendieron el amalecita y el cananeo que habitaban en aquel monte, y los hirieron y los derrotaron, persiguiéndolos hasta Horma.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֤רֶד | ירד | descendió | 3381 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֲמָלֵקִי֙ | עֲמָלֵקִי | amalecita | 6003 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כְּנַעֲנִ֔י | כְּנַעֲנִי | cananita | 3669 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| יֹּשֵׁ֖ב | ישׁב | que mora | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הָ֣ר | הַר | montaña | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֑וּא | הוּא | aquel, | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּכּ֥וּם | נכה | les atacaron | 5221 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּכְּת֖וּם | כתת | les derrotaron | 3807 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הַֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חָרְמָֽה׃ פ | חָרְמָה | Horma. | 2767 | nombre propio desconocido singular absoluto |