Números 15:13
Todo natural hará estas cosas así, para ofrecer ofrenda encendida de olor grato a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | Todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶזְרָ֥ח | אֶזְרָח | nativo | 249 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעֲשֶׂה־ | עשׂה | hará | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כָּ֖כָה | כָּכָה | así | 3602 | adverbio |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אֵ֑לֶּה | אֵלֶּה | esto | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַקְרִ֛יב | קרב | ofrecer | 7126 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אִשֵּׁ֥ה | אִשֶּׁה | ofrenda encendida | 801 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֵֽיחַ־ | רֵיחַ | olor | 7381 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִיחֹ֖חַ | נִיחֹחַ | grato | 5207 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh. | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |