Números 15:14

Y cuando habitare con vosotros extranjero, o cualquiera que estuviere entre vosotros por vuestras generaciones, si hiciere ofrenda encendida de olor grato a Jehová, como vosotros hiciereis, así hará él.

Interlineal de Números 15:14
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וְ וְ Y 9005 conjunción
כִֽי־ כִּי cuando 3588 conjunción
יָגוּר֩ גור habite 1481 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
אִתְּכֶ֨ם אֵת con vosotros 854 preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
גֵּ֜ר גֵּר extranjero 1616 sustantivo masculino singular absoluto
אֹ֤ו אֹו o 176 conjunción
אֲשֶֽׁר־ אֲשֶׁר quien 834 conjunción
בְּ בְּ entre 9001 preposición
תֹֽוכְכֶם֙ תָּוֶךְ vosotros 8432 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
לְ לְ por 9003 preposición
דֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם דֹּור vuestras generaciones 1755 sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
וְ וְ y 9005 conjunción
עָשָׂ֛ה עשׂה hace 6213 verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
אִשֵּׁ֥ה אִשֶּׁה ofrenda encendida 801 sustantivo masculino singular constructivo
רֵֽיחַ־ רֵיחַ olor 7381 sustantivo masculino singular constructivo
נִיחֹ֖חַ נִיחֹחַ grato 5207 sustantivo masculino singular absoluto
לַ לְ a 9003 preposición
יהוָ֑ה יְהוָה Yahweh 3068 nombre propio masculino singular absoluto
כַּ כְּ 9002 preposición
אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר conforme 834 conjunción
תַּעֲשׂ֖וּ עשׂה hacéis 6213 verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural
כֵּ֥ן כֵּן así 3651 adverbio
יַעֲשֶֽׂה׃ עשׂה hará. 6213 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular